Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Veux-tu passer de l'autre côté du miroir? Avec mes deux psychopompes, je veille sur la Source de Vie. Les devas du lieu m'inspirent des diatribes acérées contre les forces brutes de l'Âge de Fer.

Publicité

Les yeux noirs

Les yeux noirs, les yeux brûlants !
Les yeux ardents, les yeux brillants !
Comme je vous aime, comme je vous crains !
J'aperçois votre regard en ce moment
Hé, pas votre âme !
Voir clair en vous pour mon esprit obscur
Voir une flamme s'élever en vous
Mon cœur brûle en elle/lui
Mais non je ne suis pas triste, non je ne suis pas morose 
Je me réjouis devant ma destinée
Dieu nous a tout donné, le meilleur de la vie
Et dans la mort je lui donnerai mes yeux de feu.

C'est une chanson traditionnelle russe...que je ne connais pas.
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
En fait cette version n'est pas la plus pathétique, la plus bouleversante. Ils l'ont chantée sans avoir bu assez de vodka ! :-)
Répondre
G
<br /> J'ai vu qu'il y en avait d'autres...En tout cas, merci. Je la connaissais...sans la connaître.<br /> <br /> <br />
G
La photo me chantait, je la trouvais étonnante,  mais de lire ensuite vous avez choisi de l'illustrer par "otchi tchornie" me fait rompre le silence. Quelle chanson magnifique, à l'image de l'âme russe, nostalgique, désespérée, fataliste mais si belle. Voilà, rien d'autre à dire sinon s'il vous plait écoutez-là donc chantée par le choeur de l'ancienne Armée Rouge !  Perso, je fonds !http://www.youtube.com/watch?v=JE-9naVI32E
Répondre
G
<br /> Je la connais peut-être sans le savoir puisque j'ai beaucoup vu et entendu le choeur de l'Armée rouge dans ma jeunesse...(mes parents étaient communistes !). Je vais aller l'écouter tout de suite.<br /> <br /> <br />
J
Grenouille , ton com est très méchant et ce n'est pas contre Philippe qu'il est dirigé mais contre moi ! Tu voulais me mettre en difficulté , tu savais très bien que je ne reviendrais pas sur cet article ! Tu as bien réussi ton coup , mais tu as perdu mon estime !Je voulais vous garder tous les deux et finalement je vais vous perdre tous les deux ! Je pense que c'est ce que tu souhaitais , te voilà satisfaite !
Répondre
N
Avec Mastroianni
Répondre
G
<br /> J'en ai un vague souvenir...<br /> <br /> <br />
S
En "slavovitch", ça se dit otchichornia.... par contre je maîtrise peu le clavier cyrillique hé, hé... (un interprète que tu dois connaître, c'est Rebroff)
Répondre
G
<br /> Si je connaissais pas Rebroff...je le connaîtrais, certain blog en parle très souvent !<br /> <br /> <br />